2013年10月2日星期三

超越防火墙: 中共三中全会改革方案争论激烈, “出口型和投资型模式”走到尽头- 路透社

超越防火墙
 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
中共三中全会改革方案争论激烈, "出口型和投资型模式"走到尽头- 路透社
Oct 2nd 2013, 06:15, by noreply@blogger.com (刘青山)

        中共领导人将在11月份的三中全会上制定一个转型中共经济的计划,但是如何做仍然有许多疑问,因为许多改革议程仍然是内部激烈争论的问题。

财政,土地和户口改革 遭遇强大利益集团的阻力

路透社9月29日报导引述知情人说,在中共将要宣布的一个长长的改革清单当中,财政,土地和户口改革—中共扩大城市人口的关键元素—成为主要胶着点,政客们在争论如何实施变革,并且他们也面临来自强大的利益集团的阻力,比如国营垄断企业。

但是仍然,11月份的会议,共产党三中全会被当局标榜为一个分水岭。一个政府智库的一名参与起草改革蓝图不具名的高级经济学家说,"焦点是经济改革—金融改革,税收和财政改革,资源价格改革,并且将有相关领域的改革,比如社会福利和收入分配。"

北京说"出口型和投资型模式"的道路已经走到尽头,期待允许更大的国内消费来驱动增长。

这些计划的一个主要部份是旨在吸引数亿中国人搬迁到城镇生活的城市化计划。但是为了做到这点,中共需要改革土地和户口政策,它们目前让许多农村人不愿意搬迁。

目前,当局阻止农民工和家人在家乡农村之外获得教育和社会保障。并且农民不能自由出售他们的土地,而且常常只从地方政府那里获得市场价格的一部份作为赔偿款。许多人不愿意离开农村,因为担忧地方政府抢走土地用于开发。

对于投资者和观察者来说,这些改革细节的进展可以作为判断中共承诺的大转型是否将或者多快将成为现实的线索。

各省长要求更大收入份额 财政部长抵制

中共已经逐渐的放松了对于货币的限制并且在七月份放开了借贷利率,并且已经很明确下一步将是建立存款保险制度,可能在年底之前。这将允许央行放开储蓄利率,它现在受制于行政上限。

政府经济学家说,李克强总理一直大力支持上海自贸区,把它作为向外国投资者开放金融服务和解除人民币限制的试验田。

但是,对于其他部份的改革议程则不那么清晰,它们自从今年初以来已经在起草,现在正在从省级领导和政策顾问那里听取反馈。

比如,财政部长楼继伟在抵制地方政府要求给各省更大份额的财政收入的呼吁。现在,地方政府获得税收和其他收入的一半,但是却需要负责80%的公共支出。这种不匹配加上地方政府追求经济增长和北京2008年启动的刺激方案,已经带动许多地方政府卖地给开发商,点燃房地产狂潮并且堆积了10万亿元的债务。

"这将出问题,如果他们(地方政府)展开疯狂建设。"财政部研究员孙刚说。北京意欲在社会保障,医疗和教育的支出方面承担更大的责任并且接过环境保护和食品安全的费用,知情人说。

一些省份可能被允许发行债券来帮助覆盖城市化计划相关的费用,但是债务最沉重的地方政府将被排除在债券市场之外。

(大纪元记者秦雨霏编译报导, 2013年10月02日)

相关报道
- 中共三中全会"爆炸性"改革, 地方政府存极大疑议

中共高层内幕:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

超越防火墙: 徐才厚央视露面不报名,体型消瘦白了头

超越防火墙
 
Manage your social media

Best social media tool for image publishing to Facebook and Twitter. Look amazing and delight your followers. Get 40% off when you sign up today.
From our sponsors
徐才厚央视露面不报名,体型消瘦白了头
Oct 2nd 2013, 05:45, by noreply@blogger.com (刘青山)

        中共军委前副主席徐才厚前日出席中共国务院〝十一〞招待晚会,与另两名前副主席郭伯雄、迟浩田以及前政治局委员王乐泉同台。这是近一年来徐才厚首次在央视公开亮相。央视画面显示,徐才厚似乎一下子白了头,体型消瘦。

此前有传闻指他身患癌症,但消息未能证实。

今年3月中共〝两会〞上,徐才厚缺席,似乎进一步印证传言并非无中生有。当时有香港媒体指他已〝不便出席〞而〝被请假〞。

根据中共媒体的报导资料,徐才厚最后一次公开亮相是去年中共十八大期间的11月9日,他参加解放军代表团讨论。此后至今年4月28日,有大陆网站曾发布消息称,徐才厚为中国国防大学校长王喜斌的专著《从这里走向战场》作序。之后无音讯。

早前徐才厚被指涉被中共官方吹捧为〝中国时尚民歌天后〞的汤灿汤灿和原总后副部长谷俊山案,是军中的〝大老虎〞。

此次是他在相关传闻后的首次公开亮相。虽然身穿军装,不过其神情忧郁,头发较以往明显花白,面容和身体也显的消瘦。他的左侧是前中央军委副主席郭伯雄,右侧是现任中央军委委员、总政主任张阳。

央视在报导出席是次招待会政要时称,〝中央军委委员、曾担任中央军委委员的同志出席了招待会。〞并未单独点出徐才厚的名字。

有评论认为,目前徐才厚公开露面,颇有有辟谣的意味。不过在拿下前让其露面,也是中共官场的一贯策略。

此前有香港媒体曾报导,徐才厚是2012年2月因涉及贪腐被撤职的谷俊山的后台。谷俊山曾送给徐才厚一辆12缸奔驰豪车,车里装了一百多公斤黄金。〝十八大〞后中共中央发现徐才厚的问题〝触目惊心〞,虽然他已经届满退下,但习近平仍动手处理其在军队内的党羽势力。

汤灿牵出徐才厚丑闻

2012年9月28日喉舌新华社公布薄熙来〝与多名女性发生或保持不正当性关系〞,其中就包括汤灿,而且汤灿还是薄熙来和中共政法委书记周永康二人〝共享的情妇〞。

2012年6月,新浪认证的微博〝宗麟〞爆料称:〝汤灿2011年底被中纪委调查,已被判15年,受贿,多位高官公关情妇,卖资料叛国间谍。〞

大纪元还获悉,因汤灿涉大量中共高层丑闻,很多高层都竭力阻止公开审判汤灿。

汤灿被爆出判刑之后,因为徐才厚与汤灿的关系,外界关于徐才厚的猜测就一直不断。

港媒则称,〝十八大〞后中共中央发现徐才厚的问题〝触目惊心〞,虽然他已经届满退下,但习近平仍动手处理其在军队内的党羽势力。

1月7日,网上突然传出江泽民铁杆亲信、原总后副部长谷俊山已被正式批捕的消息。

谷俊山当时被提拔为总后勤部副部长的时候,据称直接跳过总后,由军委任命,涉及的军委成员就是梁光烈和徐才厚。

据闻,谷俊山被关押调查时揭发,是他一手将汤灿送给徐才厚享用。因寻求保护伞,谷在送女人的同时,还向徐才厚行贿巨资。

徐才厚是由江泽民一手提拔起来的〝江家军〞死党,被视为江泽民〝军中最爱〞。

据悉,徐才厚跟薄熙来关系也是非比寻常。在薄熙来任大连市长及市委书记时,给予徐才厚的家人很多经商便利,薄徐两家建立了深厚关系。而徐在升任军队要职后,更是与时任辽宁省长后任商务部部长的薄熙来继续勾结,不顾民怨大肆敛财,更不顾当地老百姓的反对,也未经国务院批准,强行用186亿巨资修建老家长兴岛。

(来源: 新唐人2013年10月2日)

相关报道

- 周永康题字"厚积薄发"很敏感,提"徐才厚"与"薄熙来"想干什么?!


官员:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions