2014年5月20日星期二

超越防火墙: 美国司法部长谈起诉中国军方5名骇客(人头照)

超越防火墙
 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
thumbnail 美国司法部长谈起诉中国军方5名骇客(人头照)
May 20th 2014, 02:55, by noreply@blogger.com (刘青山)

        华盛顿 — 美国司法部星期一正式对五名中国军方成员提出了起诉,理由是这些人参与了对美国六家企业的网络间谍活动。分析人士说,美方的动作等于是向中方发出了强烈的讯号,那就是,在这个问题上,华盛顿已经达到了极限。

这是美国政府首次对具有外国官方背景的人士,就其所从事的针对美国企业的网络间谍活动,正式提出起诉。美国司法部长霍尔德星期一主持了新闻发布会。

(上图)被起诉的五名中国军方成员(美国之音 燕青拍摄)

霍尔德说:"对于境外国家动用军方和情报界的资源、工具,来对付美国企业以及业界人士、获取行业机密或者是敏感的商业信息,以便于中方的国有企业能够获利,我们必须说,应该打住了。"

美方在对中国军方五人提出的起诉中明确指出,这些人通过骇客行为,侵入了美国核能、钢铁以及太阳能等重点企业。

被美国联邦调查局定为"通缉犯"的五名军方人员分别是:王东(绰号"Ugly Gorilla/丑陋的猩猩")、在解放军内部拥有上尉军衔的孙凯亮、以及温新宇、黄振宇、和顾春晖(以上人名均为音译)。

*敬酒不吃吃罚酒?*

美方此前一再敦促中方停止针对美国企业的网络间谍活动。

詹姆斯.刘易斯是美国战略与国际关系研究中心的高级研究员。他说,美方的行为 "等于是告诉中方:我们以前在私下与你们说了,这个问题很严重,但是你方并没有采取任何行动;现在我们把话公开讲了,下一步你们将会怎么做呢?"

对于美方的起诉,中方很快表示,相关的指控毫无根据并且不利于两国政府之间的互信。北京表示将暂停美中网络工作组的互动,以示抗议。

外界不认为北京将会把美方要缉拿的五名解放军人士递解与美方,但是各方普遍认为,美国司法部的起诉富有很强的象征意义。

美国司法部负责国家安全事务的助理部长约翰.卡林说:"这是我们头一次将躲在计算机键盘后面、盗窃美国商业机密的一些人的面貌和名字公诸于众。"

(来源: 美国之音, 19.05.2014)


国际:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

超越防火墙: 首次:中国网军5名成员被美国司法部起诉- 国家行为同样要追究法律责任

超越防火墙
 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
首次:中国网军5名成员被美国司法部起诉- 国家行为同样要追究法律责任
May 20th 2014, 02:14, by noreply@blogger.com (刘青山)

        中美网络间谍争议进一步升级。5月19日,美国司法部就5名中共军方官员网络入侵美国公司,盗取美国经济及商业机密的网络间谍活动做出刑事指控。这是美国政府就制裁网络攻击而做出的首宗针对外国政府官员的刑事指控案。

据美联社报导,美国司法部长霍尔德(Eric Holder)及多名联邦执法官员,于5月19日公布了这宗最新起诉书,被控方是来自中共军方的5名政府官员,他们曾在中共政府授意下,参与网络间谍活动,盗取美国私人部门和公司的商业秘密和经济情报。

这五名中共军方人员均为61398部队第3支队成员,61398部队此前也被美国称为"解放军黑客总部"。这五人分别是(音译): 孙凯良(Sun Kailiang)、黄镇宇(Huang Zhenyu)、文新宇(Wen Xinyu)、王东(Wang Dong),以及顾春晖(Gu Chunhui)。指控内容主要是指这五人发动了对美国一家太阳能板企业的网络黑客攻击,窃取了该公司为某个核能发电厂提供的设计情报、造价、报价等重要信息。

霍尔德在司法部召开的记者会上说:"(涉案者)盗取的商业机密和其它敏感商业信息的数量和范围是相当可观的,必须对此给予有力的回应……打算在国际市场中取胜的唯一办法应该是依靠企业自身的创新力和竞争力,而不是依靠来自政府支持的间谍及商业情报的盗取活动。"

霍尔德表示,奥巴马政府"不会容忍来自任何政府的、非法的破坏美国公司的行为,以及有损(国际)自由市场诚实与公平竞争准则的行为。"

美国对这五人的指控更多是象征意义,因为预计中共当局不会交出这五人在美国法庭受审。但这一起诉意味着这五名中共军方人员未来将不能再访问美国或者与美国有引渡协议的国家。

FBI局长:重要的一步 还有更多工作要做

美国联邦调查局局长柯米(James Comey)说:"长久以来,中共政府公然利用网络间谍活动,为其国有企业获取经济上的优势。今天(美国司法部)公布的起诉书是重要的一步。但还有更多受害者,(我们)还有更多的工作要做。凭藉我们在刑事案件处理及国家安全方面的权威,我们将继续利用法律手段,阻止这样的网络间谍活动。"

美国助理总检察长卡林(John Karlin)说:"不要以为在政府庇护下的网络间谍活动可以获得法律上的豁免。虽然这属于国家行为,但同样要追究其法律责任。"

卡林说:"网络盗窃是一种真正的盗窃行为。就像我们对待其他偷窃我们产品和违法我们法律的跨国刑事犯罪组织一样,对这些由国家支持的网络盗贼,我们也同样追究其法律责任。"

美国政府官员早前指控中共军方及其他来自中共政府的黑客对美国工业和军事目标经常发起网络攻击,以窃取美方机密和知识产品。而北京方面对此一再否认。

去年9月,美国总统奥巴马在俄罗斯参加一项国际会议时,与中共当权者习近平进行私下会晤。两人针对网络安全问题,进行了讨论。

美国将扩大网络安全维护规模

今年3月,美国国防部长哈格尔(Chuck Hagel)在访问中国前夕,宣布国防部在未来几年中,将扩充维护网络安全的专业团队规模,使人数比现在至少增加3倍。

哈格尔说:"美国对网络空军的依赖已经超越了我们现有网络安全措施所及的范围。我们国家面临的问题是具破坏性的恶意软件在不断扩散和升级、破坏公共和私人网络的行为时有发生,包括对我们的供水、能源和粮食供应等工业控制系统的破坏,这些是我们面临的现实问题。"

来自中共的网侵 为数最多

《华盛顿邮报》19日报导指出,美国因遭商业网络间谍入侵所背负的经济损失,每年约有240亿到1,200亿美元,而中共政府目前是针对美国开展这项网络入侵活动最广、最严重的国家。

为此,美国政府的一些高级官员曾多次警告,中共这种"顺手牵羊",通过盗取美国知识产权而提高本国企业竞争优势的做法,将损害两国的双边关系。

2013年2月,美国安全公司Mandiant公布的报告指出,中共军方对美国及其他国家的私人部门和公司展开的网络攻击,超过140起。)


国际:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions