2013年8月27日星期二

超越防火墙: 习近平要把大老虎周永康变成猫- 《华盛顿邮报》评王永春被查

超越防火墙
 
50% off Print Subscription of USA Today

Get the news delivered to your doorstep. Lock in the savings and receive USA Today for just $0.75 a day.
From our sponsors
习近平要把大老虎周永康变成猫- 《华盛顿邮报》评王永春被查
Aug 27th 2013, 03:05, by 刘青山

        薄熙来的审判可能已经分裂了中共并吸引了媒体聚光灯,但是在法庭之外,习近平在继续他的巩固控制。

周一,中共当局宣布,中国国家石油天气热集团公司一名高级经理因为"严重违反"共产党纪律被正式调查。这是本月第二名来自大型国企的高管面临调查。习近平发誓打击既得利益集团,它们被视为阻碍了改革这个国家经济的努力。习近平也发誓打苍蝇和老虎。

《华盛顿邮报》8月26日报导说,王永春是中石油集团的副总裁;他也是这个国家最大油田大庆油田的头头,今年早先被视为接管整个公司的可能候选人。本月中国移动的一个地区经理被调查。

政治分析家说,调查王永春可能是试图限制薄熙来同盟的权力。薄熙来被控腐败,贪污和滥权,周一法庭辩论结束。

报导说,自从薄熙来倒台之后,有猜测说薄熙来最强烈和最有力的支持者,前安全主管周永康,可能是下一个赶下台的目标。虽然习近平不太可能直接针对像周永康这么高级别的人,最近的逮捕可能是试图夹住他的翅膀。周永康被广泛视为控制石油领域的国家垄断。

"这次行动的目标是把周永康从目前的政治布局当中割开。"政治评论员和前中国改革杂志编辑李伟东说。"这不是打老虎,但是意味着把老虎变成猫。"

(来源: 大纪元记者秦雨霏编译, 2013年08月27日)


周永康:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论