2013年9月18日星期三

超越防火墙: 温州官员双规被“水刑”致死案审,律师不能提问被赶出法庭

超越防火墙
 
Want free Kindle ebooks?

Sign up to receive the best freebie Kindle ebook deals in your email every day.
From our sponsors
温州官员双规被"水刑"致死案审,律师不能提问被赶出法庭
Sep 18th 2013, 01:01, by noreply@blogger.com (刘青山)

        浙江温州官员於其一"双规"期间"水刑"致死一案星期二在浙江衢州开庭,但法庭拒绝受害人代理律师提问,并将律师赶出法庭。

浙江衢州市中级法院于星期二早上8点半开庭。根据衢州市检察院的指控,原温州官员於其一在今年4月8日执行"双规"交待贪腐问题期间,被强制反复多次投入盛满冰水的浴桶当中,导致闷水死亡。检方分别指控任职温州纪委系统及温州市检察院的六名被告:程文杰、吴植伟、李翔、南宇、谷陈福和章方潮等人涉嫌故意伤害。

於其一家属委托的律师浦志强在当天庭审后向自由亚洲电台记者表示,法庭在听取控、辩双方陈述之后违反正常程序,拒绝受害人律师向被告提问并要求浦志强等两位律师离开了法庭:

"我们今天上午参加的庭审实际上是一个非常简单的过程。在公诉人和辩护人的发问结束后,按照法律规定应当是我们来发问。法庭审判长这时讲的是:鉴于辩护人和公诉人发问已经很详细,不再安排诉讼代理人就是我们对被告发问。因为前面的侦查、审查起诉和审判过程有很多违反程序的事情,这个问题上我们和他有冲突,(审判长)这时也没有任何真正的理由就让法警把我们带走。"

截至记者发稿时为止,衢州中级法院及温州纪检委等部门均未就当天庭审发生的变故回复本台的查询。温州市检察院的起诉书当中也未提及於其一被"双规"调查的原因。但有中国媒体早前披露,於其一是因牵涉到当地的一项土地审批而遭到"双规"。

公开资料显示,於其一先后担任温州市工业投资集团有限公司党委委员、总工程师及温州市旧城改建指挥部预决算副处长等职务。今年3月1日,於其一在从北京返回温州永强国际机场时被温州市纪委人员带走,随后与家人失去联系。

浦志强律师表示,於其一的家属认为检方指控被告人涉嫌故意伤害的罪名过轻,同时当地相关纪检、反贪等高级官员也应承担必要的法律责任:

"案件真正的元凶是纪检监察一室主任刘险峰(音)、还有检察院反贪局副局长林建中(音)。据一个被告人举报,林建中(音)不但亲自参加了对他(於其一)的闷水,而且4月8日对於其一的闷水是刘险峰(音)召集大家开会布置的任务。我听家属介绍今天下午的庭审,其他被告人已经明确说了:给他们当时对外说的方案是:'於其一畏罪自杀'或'洗澡的时候溺水死亡'。实际上,现在的真相是有意谋杀或极为恶劣的伤害。"

浦志强律师表示,家属针对受害人於其一遗体上的伤痕,提出了双规期间当事人被剥夺正当权利的不满。而目前中国纪检部门实施"双规"过程中,对当事人刑讯逼供的程度,显然已超越了法律授权的正当范围。

中国新任领导人习近平上任之后,宣称要以打击腐败整治共产党的政策。而薄熙来、李春城、蒋洁敏、刘铁男等一批中共高级官员的落马,也被官方宣传为是习近平"苍蝇、老虎一起打"的主要成果之一。

曾任教于中国人民公安大学、目前在美国执业的高光俊律师指出,中国纪检的执法权力凌驾法律之上,很可能会导致中国法制出现新的倒退:

"中纪委已经到了无法无天的地步了。它只是有党内纪律检查,记过、行政处罚的权力。但这几十年演变为一个超越于公检法司的最高的中国审判机构,这实际上对法律是一种践踏。"

浦志强律师还向本台记者表示,涉及纪委、检察等执法人员的於其一致死案能提交浙江法院审理,应被视为法制的进步。但从当天的庭审状况来看,当局行政意志决定法律实施、掩盖责任官员的"维稳"现状仍十分严重。浦律师表示,星期三他将继续前往衢州中级法院,争取出庭陈述。

以上是自由亚洲电台记者何平的采访报道。 (2013-09-17)


法律:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论