2014年3月29日星期六

超越防火墙: 习近平访德前夕德媒体《时代》周报三连问“怎么可能...”

超越防火墙
 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
习近平访德前夕德媒体《时代》周报三连问"怎么可能..."
Mar 29th 2014, 01:41, by noreply@blogger.com (刘青山)

        今年来,中国社会矛盾的急剧恶化是海内外媒体高度关注的一个焦点。高度独裁的中共政权还能走多远,中国将何去何从也成为外界舆论讨论的热点话题。日前,有德国媒体发文讨论了中国社会是否稳定的问题。

德国《时代》周报周四发表题为《中国社会稳定吗?》的文章,讨论当今中国社会中表现出的诸多矛盾与带给人们的困惑。

文章表示,过去一段时间来,有迹象显示,在中国表面的〝稳定〞与〝活力〞的背后,〝涌动着暗流〞。中共首脑习近平〝充满忧虑地关注着这一切,并试图尽可能加强中共的一党统治〞。

文章对中共统治下的中国社会表现出的一系列矛盾现象提出质疑:

〝这个国家内部,列宁主义的国家机器同资本主义相互撞击。这个国家已走在通向知识社会的大路上,但同时却拥有世界上最大的监控互联网的机构。它需要人民的独立创新、聪明智慧,但却限制公民社会的活动空间。〞

〝它的统治看上去异常稳定,然而,有谁曾预言了苏联的解体吗?恰恰在威权社会,统治的裂痕不易察觉,统治者总在掩饰冲突。〞

文章认为,中国的成功秘诀同时也是它的软肋。中共当局依靠垄断了权力,拒绝三权分立来强化他们的统治,然而,〝正是这一点造成无数问题、引发动乱以及暴力〞。

文章认为中共当权者试图以继续强化〝权威独裁〞的方式来解决中国社会面临的危机〝不啻在走钢丝〞。文章质问:〝怎么可能,让一个民族有能力建设现代化、充满活力的经济,而同时却被威权统治?怎样可能,实现经济腾飞,让数以百万人口进入中产阶层,但他们却不会要求政治权利?怎么可能,经济会永远的高速发展,它的人民会永远规规矩矩,而生态和社会不发生崩溃?〞

与德国媒体人对中共政权充满疑惑的讨论相比,香港媒体人对中共政权的实质显然了解得更为透彻,看得更为清晰。

香港资深媒体人蔡咏梅曾在香港《开放杂志》上发表评论,揭示了中共统治外强中干的本质。

在这篇题为《中共统治合法性正在解体》的文章中,蔡咏梅表示,当今中共的统治已严重黑社会化。中共统治集团虽然以世界血汗工厂为自己赚得钵满盆满、财大气粗、富而骄人、不可一世,但其在国内的统治合法性却变得空前脆弱,甚至出现拥有巨大的权力的中共,现在也〝干脆以流氓自居〞,使出恫吓绑架异议人士、维权人士,事后又警告不准对外披露等〝奸邪而又愚蠢的下流招数〞。

中共掌控〝笔杆子〞的核心机构中宣部,操控主宰着现今中国所有媒体、网路文化、娱乐事业,乃至教育方针路线。〝但多年前这个'阎王殿'已不敢正大光明行文发指示下禁令,而代之以口头下令电话指示,而且在电话中不敢报姓名,非常的鬼鬼祟祟,害怕一旦形成文字就被人捅到网际网路上使自己成为众矢之的。〞

中共以金盾工程、网路警察、五毛舆论导向等监控网际网路,采用封锁过滤的下策,由于风声鹤唳、草木皆兵,中共恐惧的敏感词相当广泛,六四、民主、人权、大跃进、文革、反右,包括共产党、和象征中共权力的天安门也成了敏感词。

蔡咏梅认为,中共当局的上述表现,正是中共权力合法性丧失的迹象。因为中共的执法人员拿不出官定的条例文件〝合法化〞其行为,所以当政者就只好偷偷摸摸鬼鬼祟祟,或干脆耍流氓自我黑社会化。

文章写道:〝六十年一个轮回,在经济上中共政权现在是空前富有,但为富不仁,其统治的合法性则已是盛极而衰。失道者寡助,失民心者失天下,一个已丧失合法性的政权可以维持多久?丧钟是否已经敲响?〞

(来源: 新唐人2014年3月29日)

相关报道:
- 习近平联合国演讲内容更显中共挂羊头卖狗肉


国际:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论