2014年7月4日星期五

超越防火墙: 《明报》高层擅改香港7.1游行新闻标题, 员工愤怒

超越防火墙
 
Beer of the Month Club

Sign up for the club and get 12 hard-to-fiind microbrewed bottles of beer delivered each month. Makes a great gift, too!
From our sponsors
《明报》高层擅改香港7.1游行新闻标题, 员工愤怒
Jul 4th 2014, 02:00, by noreply@blogger.com (刘青山)

        《明报》老板张晓卿从家乡马来西亚调到香港出任该报编务董事的吕家明,由于擅自改动7.1大游行头版的新闻标题而遭到该报工会强烈谴责。吕将本来的标题《争普选大游行(空格)人数10年新高》,副题为《数百预演占中(空格)警展清场程序》,改为最后见报的《数百预演占中(空格)警员抬人清场》,而副题则改为《7.1大游行(空格)人数10年新高》,明显抹掉了"争普选"三个字,又将游行人数"矮化"。

据明报报导,该报职工协会向会员发出通告,指对吕家明改标题一事极度不满及愤怒,予以强烈谴责,因其举动令人忧虑无形之手已成为有形的干预,并开了危险先例。协会指编采人员极为关注今次事件,质疑目前编辑部最终负责人谁属,日后版面出问题由谁承担责任。

就有关改动头版标题一事,明报的报导指吕家明是因为要赶最新的新闻,即警察在凌晨两点半开始清场,因此更有时效性,而当时编辑室编务人员已全部下班,他遂亲自处理。总编辑张健波说:"吕家明为了将警方清场的最新消息赶及见报而改版,是正确的做法;至于改版机制则需要检讨,避免再有同类争议发生。"

就有关改动标题一事,该报执行总编辑姜国元和助理执行总编陈锦强已向总编辑张健波提交的报告,报告内容指,7月2日凌晨约2时20分,A1头版大版已完成,准备交生产部冲片,编务董事吕家明、首席执行总编辑钟天祥、姜国元和陈锦强讨论标题字眼应否改动,其间吕家明询问若警方清场可怎样改版,陈锦强称清场内容已在头条"内容及标题上技巧地表达出这信息,限于生产时间,改版的意义不大,不值得"。

就改标题一事,吕家明指标题上"为普选"有问题,因为不是所有人都因为普选上街。姜和陈说若是如此,则以后无法起题,因为只要51万人当中有一个人另有其他诉求,大题都无法起;并两次表示民意调查说是因为普选及白皮书巿民上街,题中"普选"二字是这次游行诉求,泛民、中央及香港社会都有同样诉求。其后,吕提出并写下想改标题有"游行人数新高"的字条,姜和陈锦强表示不符事实,是错题,因人数只是2004年以来新高。

然而,根据明报引述报告的内容,这位来自马来西亚的编务董事在凌晨3时30分致电副总编辑刘颂阳,查询是否清场,刘查证后确认,在姜、陈两人已经在凌晨三点下班之后,吕立即下令改版,把大标题改为《数百预演占中(空格)警员抬人清场》,副题《7.1大游行(空格)人数10年新高》。而根据纪录,7月2日凌晨为3时20分开印刷机,3时45分至4时05分停机20分钟,然后重新开机,至4时50分印刷完毕。

(来源: 《法广》中文,2014年 7月 03日)

相关报道:
周永康与《明报》老板张晓卿有巨额交易- 《前哨》杂志
- 《明报》老板张晓卿率先为薄熙来提出"重庆模式"这个词汇
- 《明报》多年来为江系造势,换人、参与"离岸"报告是中共高层内斗的折射- 港媒
- 曾庆红意外在香港《明报》"露面",却遭国内媒体全面封杀


明报:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

没有评论:

发表评论